Studies show training your employees is one of the best ways to help them feel engaged, productive, and satisfied in their work.